Posted: 117 months ago

Français > Italien : 3 pages de relevé de note et un diplôme - traduction assermentée

Bonjour,
Je vous contacte car je constitue un dossier d’inscription à l’université de Naples,

J’aurais besoin de traduire 3 pages de relevé de note et une page d’attestation d’obtention de diplôme (qui consiste en 2 phrases - 100 mots).
Ces documents sont sous le format PDF, est ce que cela consiste un problème?

Aussi, pourriez vous me faire un devis ? Je suppose que cette traduction nécessite une certaine authentification, mais aucune précision ne m’a été faite à ce sujet. Ainsi je me contenterais d’un certificat de votre agence en italien.
Quels seraient les délais de cette traduction?

Je vous remercie,
Salutations.



Exemple du texte :
S1 10 → ECTS = 15
THEORIE ET PRATIQUE DE LA CONCEPTION ARCHITECTURALE ET URBAINE ­ Découverte expérimentale du projet architectural
Validée en 2013­2014 : 13,0
S1 20 → ECTS = 5
CULTURE ARCHITECTURALE ET URBAINE Validée en 2013­2014 : 15,0
S1 30 → ECTS = 5
CULTURE CONSTRUCTIVE ­ Structure, Forme et Matière
Validée en 2013­2014 : 14,5
S1 40 → ECTS = 5
CULTURE ARTISTIQUE ET EXPRESSION PLASTIQUE ­ Découverte expérimentale des représentations
Validée en 2013­2014 : 16,0
S2 10 → ECTS = 13
THEORIE ET PRATIQUE DE LA CONCEPTION ARCHITECTURALE ET URBAINE ­ Découverte expérimentale du projet architectural ­ L’architecture et ses éléments
Validée en 2013­2014 : 14,3
S2 20 → ECTS = 6
CULTURE ARCHITECTURALE ET URBAINE Validée en 2013­2014 : 15,0
S2 30 → ECTS = 6
CULTURE CONSTRUCTIVE ­ Structure, Forme et Matière
Validée en 2013­2014 : 12,1
S2 40 → ECTS = 5

Languages:

French > Italian

Service required:
Translation

Specialization required:
Law / Certificates

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.