Posted: 117 months ago
English > Spanish: Proofreading Questionnaire Environment/Energy Efficiency, un total de 25775
Necesitamos la corrección de un cuestionario EN - ES con un total de 25775. Preferimos traductores nativos del Castellano. Debería ser firme en la terminología Energías Renovables, Eficiencia Energética, Instalaciones Sanitarias. Se trata de revisar la gramática y el uso de la misma terminología. Necesitamos los textos revisados hasta el 14.03.16.
Example of text:
Puede ahorrar un 40% de su consumo de de agua utilizando válvulas que ahorran agua con un caudal de 9 l/min. Lo puede lograr utilizando una cabeza de ducha adecuada, un limitador de caudal y una válvula adecuada. Puede ahorrar aún más utilizando válvulas de cierre o completamente automáticas que dismunuyen los caudales de agua a su uso actual.
Languages:
English
> Spanish
Service required:
Proof-reading
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.