Posted: 117 months ago

Chinese > Khmer: Shareholders' agreement, 11,000 characters

Translation service: from Simple Chinese to Khmer
Subject: Shareholders' agreement
Length of text: 14 pages or 11,000
Target completion date: 16 March 2016


Example of text:
1.2 本协议的任何提及成文法或法律规定,不论明示或暗示,均诠释为经分别修订或重新制定或其应用因其他规定而不时修订(无论于本协议日期前后)的成文法或规定,且包括任何成文法或重新颁布的规定(无论有否修订)及任何命令、条例、文据或根据有关成文法或法律规定而制定的其他附属法规。本协议所涉综合法规部分,在必要或适当情况下,应诠释为包括制定综合法规涉及的先前法规部分。
1.3 除非文义另有所指,本协议提及的条款及附表指本协议中的条款及附表,而本协议的附表应被视为本协议的组成部分。
1.5 加入标题仅为方便起见,不影响本协议之诠释。
1.6 除非文义另有所指,单数词包含其复数,反之亦然,表明性别的词包含每种性别。

Languages:

Chinese > Khmer

Chinese > Cambodian

Service required:
Translation

Specialization required:
Business / Financial

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.