Posted: 117 months ago
Italiano > Inglese: Tradurre una relazione tecnica - 16 pagine
Ho bisogno di tradurre una relazione tecnica relativa alla descrizione di un sistema di integrazione impianti audio video a servizio di una grande abitazione. la relazione è di circa 16 pagine word. Il lavoro è urgentissimo
Esempio di testo:
L’intero sistema sarà controllato da un processore Serie 3 Crestron PRO3 sul quale risiederà la programmazione software e dal quale proverranno i controlli IR o seriali delle apparecchiature nella Server Room.
Si propone anche l’installazione di 1 (o più) Crestron CEN-NSP-1 nella Server Room per dotare le aree esterne di funzionalità Airplay e Internet Radio.
Nelle zone interne (camere e zone comuni) ogni ambiente sarà dotato di Crestron Room Controller (DM-RMC-4K-SCALER-C) per la ricezione e ridistribuzione dei segnali Digitalmedia; di un Sintoamplificatore Marantz con funzione Multiroom (per la funzione “Follow me” audio nei bagni) e Airplay, e di una Soundbar passiva Artcoustic (MULTISOUNDBAR SL).
I bagni privati delle camere saranno zone audio stereo con 2 diffusori passivi (modelli da definire).
Languages:
Italian
> English
Service required:
Translation
Specialization required:
Technical / Engineering
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.