Deutsch > Englisch: Legalisierte Übersetzung von drei Einkommensteuer-Bescheiden, ca. 820 Wörter

Posted: 117 months ago

Ich bräuchte bitte die Übersetzung meiner letzten drei Einkommensteuer-Bescheide.
Ein Bescheid (4 Seiten) hat den Umfang von jeweils ca.
820 Wörtern. Da die Bescheide aber jedes Jahr gleich sind,nur die Zahlen sich ändern,muss als Übersetzungsarbeit nur 820 Wörter (plus ca. 70 Wörter Abweichungen aufgrund einzelner hinzugefügter Sätze) berechnet werden. Der Großteil besteht somit aus copy&paste.
Es gibt keinen festen Termin,so schnell wie möglich wäre aber wünschenswert.:)

Beispieltext:
Die Festsetzung der Einkommensteuer ist gemäß Paragraph 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AO im Hinblick auf die Verfassungsmäßigkeit und verfassungskonforme Auslegung der Norm vorläufig hinsichtlich der Nichtabziehbarkeit von Beiträgen zu Rentenversicherungen als vorweggenommene Werbungskosten bei den Einkünften im Sinne des Paragraph 22 Nr. 1 Satz 3 Buchstabe a EStG......

Languages:

German > English

Service required:
Translation

Specialization required:
Law / Certificates

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.