Posted: 116 months ago

Deutsch > Englisch: Buch zum Thema Zwangsadoption in der DDR, 80.000 Wörter

Zwangsadoption DDR
80.000 Wörter, 300 Seiten

Beispieltext:
Dresden: das Juwel am Elbufer, ein barocker Kuss in der Land­schaft.
Diese Stadt war nicht nur mein Geburtsort, meine Heimat, sie war viel mehr. Ich liebte und liebe diese Metropole der sächsischen Könige und das zauberhafte Land umher abgöttisch. Besonders deshalb, weil dort die beiden mir liebsten Menschen lebten, die ich besaß. Weil sie mich genauso liebten wie ich sie: meine Groß­eltern. Sie waren der Mittelpunkt in meinem Kinderland.
Opa war Wissenschaftler. Der Denker der Familie! Oma war ein Allroundtalent: Hausfrau, Köchin, Gärtnerin, Organisatorin, Putzfrau, Schneiderin, Handwerkerin und eine hervorragende Repräsentantin für die vielen ausländischen Gäste meines Groß­vaters. Vor allem aber war sie eine liebevolle Oma und eine ge­strenge Erzieherin.

Languages:

German > English

Service required:
Translation

Specialization required:
Arts / Entertainment

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.