Posted: 116 months ago

Tedesco > Italiano: Lettera di dimissione della ASKLEPIOS Fachkliniken, 495 parole

Stiamo cercando un traduttore (madrelingua) con esperienza professionale
Settore: Medicina
Combinazione linguistica: tedesco > italiano
Lettera di dimissione della ASKLEPIOS Fachkliniken
Termine di consegna: mercoledi 13.04.2016
Numero parole: 495
Indicare prezzo a parola in EU
Grazie


Beispieltext:
Bei dem Patienten wurde im Januar die Diagnose einer interstitiellen Pneumonie gestellt. Histomorphologisch war das Bild vereinbar mit einer NSIP. Bei deutlich erhöhtem Rheumafaktor ist von einer autoimmunologi­schen Erkrankung auszugehen, so daß eine Therapie mit Prednisolon begonnen wurde.
Nun stellt sich der Patient zur Verlaufskontrolle vor. Momentan nimmt er noch 20 mg Prednisolon ein.

Languages:

German > Italian
Italian natives only

Service required:
Translation

Specialization required:
Medical

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.