Posted: 116 months ago

Bulgarisch > Deutsch: Ein Kinderbuch

Ein Kinderbuch

Bitte teilen Sie mir mit, mit welchen Kosten ich rechnen muss.

Beispieltext:
ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА БИМБО
Първа част
БИМБО СЕ ЗАПОЗНАВА С ЛЕЛЯ АНИ
Там където улица Липова се пресичаше с Голямата улица, имаше едно малко павилионче, в което се продаваха закуски. Продавачката, усмихната, закръглена дама, отваряше сутрин много рано и подреждаше баничките и кифлите в големи тави, за да могат и най-ранобудните клиенти да си купят закуска.
След това, тя сядаше на олющен дървен стол и пухкавото й лице се очертаваше като картина в рамката на малкото прозорче.
В една такава рана утрин, когато наоколо все още бе тъмно, леля Ани, така се казваше продавачката, отключи вратата на павилиончето, светна лампата и се захвана с обичайната си работа. Тъкмо когато се пресягаше за една тава с шоколадови кифлички, някакво детско гласче извика зад нея:
По полека, да не ме настъпиш!

Languages:

Bulgarian > German

Service required:
Translation

Specialization required:
Arts / Entertainment

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.