Posted: 116 months ago
Deutsch > Spanisch: 5-seitiger Kaufvertrag mit Beglaubigung
Hallo,
ich möchte hier in Spanien eine Betrugsanzeige erstatten. Lt. Gericht benötige ich nun noch die Übersetzung des "Privatschriftlichen Kaufvertrages", den ich im Jahre 2002 erstellt hatte.
Bitte unterbreiten Sie mir ein Angebot zur Übersetzung ins Spanische mit Beglaubigung. Danach würde ich entscheiden, ob ich mir als Rentnerin auch die Übersetzung eines Teiles der Korrespondenz in Auftrag geben kann.
Der Umfang beträgt 5 A4-Seiten. Es ist ein eingescanntes PDF.
Besonders wichtig sind der § 9 und Vertragsanlage zu Punkt 11, der Absatz 3.
Liebe Gruesse/Saludos
Beispieltext:
httpXXXXXXXXde.com/samples/Paragraph_9.png
Languages:
German
> Spanish
Service required:
Translation
Specialization required:
Law / Certificates
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.