English > French: Looking for French Quality Assurance specialists

Posted: 115 months ago

One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is seeking French natives, QA specialists, to collaborate with on on-going Multimedia localization projects.

Testing platforms/required software - PC
Software - browser, standard audio and video players, tools for taking screenshots;
Reporting platform - docx, excel.

Scope of work:

Linguistic QA:
- Check for any linguistic errors (written or spoken), such as: correctness of pronunciation of English words, inappropriate intonation, pauses, typos, checking correspondence to the scripts (missing texts, cut texts, mistranslations, discrepancies with the script etc.)

Technical QA:

- Check for errors in audio, such as audio quality, format, volume level, pauses, noises and cracking sounds in the background, inappropriate effects, etc.
- Check for errors in video, such as inappropriate display of text, encoding, line breaks, etc.
- Check synchronization between audio and video.

We are looking forward to your applications!

Languages:

English > French
French natives only

Service required:
Translation

Specialization required:
Software / IT

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.