French > English: Proofreading of an 18-page legal document

Posted: 115 months ago

Dear linguists,
I have an urgent proofreading of an already translated file from French into English and some formatting issues. I need the file by the end of the day and willing to pay $25 per hour.
Please get back to me with your quotes and delivery schedule.
I look forward to hearing from you.

Example of text:
ARTICLE 25 - RESUMPTION OF COMMITMENTS MADE ON BEHALF OF THE COMPANY IN TRAINING

The signing of the present statutes prevail renewed commitments by the Company in training, when it has been registered with the Register of Commerce and companies at the Djiboutian Office of Industrial and
Commercial Property

ARTICLE 26 -ENJOYMENT OF THE LEGAL PERSONALITY REGISTRATION IN THE TRADE REGISTER AND ADVERTISING COMPANIES

Languages:

French > English
English natives only

Service required:
Proof-reading

Specialization required:
Business / Financial

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.