Deutsch > Englisch (US): Reportage (Naher Osten), 40.000 Zeichen

Posted: 115 months ago

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte gern eine Reportage von mir, die in der Zeit erschienen ist, in amerikanisches Englisch übersetzen lassen. Es geht um etwa 40.000 Zeichen.

Was würde das kosten?

Herzlichen Dank und viele Grüße

Beispieltext:
Ich lag auf der Ladefläche eines Pick-ups. Die Terroristen hatten mir die Hände auf dem Rücken gefesselt und die Augen verbunden, aber ich spürte den Fahrtwind im Gesicht und den Sand in der Luft, offenbar fuhren wir schnell. ... Sie sangen es wieder und wieder. Ich dachte, sie werden mich töten.

Languages:

German > English
English natives only

Service required:
Translation

Specialization required:
Arts / Entertainment

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.