Deutsch > Dänisch: Internetseite mit ca. 100.000 Wörtern

Posted: 114 months ago

Es muss eine Internetseite mit ca. 100.000 Wörtern übersetzt werden. Für die Übersetzung benötige ich drei Übersetzer und einen Korrekturleser (ausschließlich dänische Muttersprachler).
Der Text für die Übersetzung ist in Bearbeitung und liegt mir im August vor. Jeder Übersetzer erhält ca. 33.000 Wörter, die in einem Zeitraum von 25 Tagen übersetzt werden müssen.
Falls Sie an dem Projekt Interesse haben, bitte ich um einen Lebenslauf, ggf. Übersetzungsprogramme, mit denen Sie arbeiten, Informationen über die letzten drei Projekte, an denen Sie gearbeitet haben und Ihren Preis pro Wort (bitte nicht pro Zeile) sowohl für Übersetzungen, als auch für das Korrekturlesen.

Ich werde die Übersetzer bis zum nächsten Freitag ausgewählt und angeschrieben haben.

Beispieltext:
Beispiel (Text ähnlich):
Der Schobüller Berg ist einmalig, bietet er doch ein Mosaik aus Watt, Wald, Heide und Marsch gepaart mit einem weiten Blick über die Nordsee und den sehr seltenen deichfreien Abschnitt. Die Flußlandschaft Eider-Treene-Sorge verfügt über das größte zusammenhängende Niederungsgebiet Schleswig-Holsteins und lädt zu Kanufahrten oder Radtouren ein.

Languages:

German > Danish
Danish natives only

Service required:
Translation

Specialization required:
Arts / Entertainment

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.