Español > Inglés: Contrato de alquiler para vacaciones, traducción oficial

Posted: 114 months ago

CONTRATO DE ALQUILER PARA VACACIONES

2 PÁGINAS

MARTES 21

TRADUCCION OFICIAL

Ejemplo de texto:
SEXTO.- CLAUSULA PENAL
El incumplimiento de la obligación de abandonar la Vivienda en el plazo pactado obligará a la Propieta-ria a satisfacer en concepto de cláusula penal, la suma correspondiente al triple de la renta diaria, exigi-bles por semanas vencidas hasta la libre disponibilidad de la vivienda por el arrendador, sin prejuicio de las costas, gastos y demás indemnizaciones que fueran a su cargo incluso minutas de abogados y procurador, aunque no fuera preceptiva su intervención. Salvo prorrogación de dicho pacto entre las partes abajo firmantes.

Languages:

Spanish > English

Service required:
Translation

Specialization required:
Law / Certificates

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.