Produkttext (Medizinprodukt, 200 Wörter) in EN, FR, ES und IT übersetzen

Posted: 113 months ago

Es soll ein deutscher Produkttext mit 200 Wörtern ins Englische, Französische, Italienische und Spanische übersetzt werden. Sehr gute Qualität erforderlich.

Example of text:
Wirkungshinweise: Das Kissen ist ein patentiertes Medizinprodukt. Warm hilft das Kissen bei Verspannungen, Hexenschuss, Muskelkater, Rücken-/Bauchschmerzen, Gelenk- und Nackensteife. Kühl hilft das Kissen bei Entzündungen, müden Beinen, Prellungen, Verstauchungen, Migräne, Fieber, Nasenbluten, Blutergüssen, Krämpfen, Arthrose (Gelenk-Entzündungen). Gebrauchshinweise: Für die Wärmetherapie legen ..

Languages:

German > English
English natives only

German > Italian
Italian natives only

German > French
French natives only

German > Spanish
Spanish natives only

Service required:
Translation

Specialization required:
Medical

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.