English > French: Business email, 280 words, from U.S. English to French (France)--urgent

Posted: 112 months ago

The document is a simple email regarding a construction project. Shouldn't take more than 15 minutes for a professional to translate. Needed tomorrow (Wed 10 Aug) by noon U.S. ET. Native speakers only please. Familiarity with the construction industry preferred.

Example of text:
Friday, August 5, was a very significant day for our Company, XXX. We were awarded two major projects with another Tier 1 XXX supplier here in the upstate of South Carolina. This has put us in a position that we will not be able to meet your projects schedule and requirements. For this reason we cannot bid your project at this time.

Languages:

English > French
French natives only

Service required:
Translation

Specialization required:
Business / Financial

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.