Posted: 111 months ago
Italiano > Francese: Relazione medica in seguito a incidente automobilistico, 43 cartelle
Il testo da tradurre è lungo 43 cartelle A4 dattiloscritte.
Si tratta di relazione medica in seguito a incidente automobilistico.
La consegna deve essere nei primi giorni della prossima settimana al max mercoledì.
Esempio di testo:
Trattasi di proseguimento terapia per diagnosi formulata presso XXX. Validità 12 mesi”... 11/12 migliora congruenza tronco (busto. Discreta ..ill.. in posizione seduta. Sfondo depressivo). Il 12/12/12 nel diario clinico fu annotato: “lamenta dolore ipocondrio bilaterale. Mantiene busto dorsale”. 13/12/2012 si richiede rx rachide cervicale + dorsale. Si applica SPINOMED;; 14/12 non adeguatezza a portare il busto...;; Il 14/12/12 fu effettuata rx alla colonna dorsale, colonna cervicale e torace che mostrò “sopraelevazione dell’emidiaframma destro con obliterazione del seno
Languages:
Italian
> French
Service required:
Translation
Specialization required:
Medical
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.