Posted: 110 months ago
Deutsch > Arabisch: Text eines Films (etwa 2.748 Wörter) - Untertitel
1) Der deutsche Text eines Films (etwa 2.748 Wörter) müsste ins Arabische übersetzt werden.
2) Ferner müsste eine Bearbeitung in einem Editor-Programm für SRT-Untertitel erfolgen. Die deutschen Untertitel sind bereits angelegt. Die Aufgabe wäre, die bereits angelegte deutsche Fassung (also die Anfangs- und End-Time-Codes der Untertitel) als Vorlage zu nutzen und sodann mit der arabischen Version des Textes zu ersetzen.
Languages:
German
> Arabic
Service required:
Translation
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.