Deutsch > Englisch: Abenteuerroman mit ca. 60.000 Wörtern

Posted: 109 months ago

Ein Abenteuerroman müsste ins Englische übersetzt werden. Es sind ca. 240 Seiten a 250 Wörter.

Beispieltext:
Ich sagte zu Tammu: "Du musst nicht wieder auf den Stamm, wenn du dir nicht sicher bist." "Ich schaffe das schon.", sagte er nur und wir seilten ihn wieder fest. Zuerst brauchen wir aber die Nägel, den wir hatten leider nur acht dabei. Ich bat Khan, die Nägel in einem Beutel rüber zu werfen. Vorher hatte er sie noch gerade gehämmert. Nachdem Tammu die Nägel eingesteckt hatte, rutsche er über unseren zweiten Stamm bis zu dem Anfang des Stammes gegenüber. Jetzt war es für ihn schon fast zur Routine geworden.

Languages:

German > English

Service required:
Translation

Specialization required:
Arts / Entertainment

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.