Posted: 109 months ago

Italiano > Inglese: Libro Fantasy per ragazzi di 55 pagine

Libro Fantasy per ragazzi di 55 pagine.
Scadenza: entro 15 giorni dall'invio.

Esempio di testo:
Prologo
Tanto tempo fa nell’antico Giappone feudale vi erano dei guerrieri coraggiosi e fedeli: i Samurai. Una casta colta, che studiava a fondo le arti marziali e zen, come lo Shodo.
Bushido ‘la Via del Guerriero’ era il loro codice d’onore, se letto in modo appropriato diventava la strada per raggiungere la libertà e la pace interiore. Il fine dei Samurai non era quello di vincere gli altri, bensì se stessi. Ma nell’eterna lotta tra bene e male, quest’ultimo non ha mai rispettato alcun codice.
La leggenda narra di un Tempio nascosto all’interno di un bosco sacro, che i Samurai proteggevano a costo della loro vita. Nei sotterranei del tempio custodivano un tesoro prezioso da valore inestimabile. I Samurai sapevano che se gente senza scrupoli avesse scoperto il tesoro, non curandosi della sua sacralità, avrebbero distrutto la testimonianza di quegli oggetti per denaro. Quello di cui non erano a conoscenza, era che un uomo malvagio, per anni li aveva ingannati fingendosi uno di loro, solo per riuscire a rubare il tesoro.
Ebbe così inizio una battaglia senza precedenti. Cosa successe alla fine di quella battaglia è un mistero, ma il Samurai Hideki Kimura, ultimo custode del tempio, fu trovato morto nel bosco sacro, si dice che eseguì Seppuku con la sua katana, il suicidio rituale compiuto dai Samurai.

Languages:

Italian > English

Service required:
Translation

Specialization required:
Arts / Entertainment

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.