Posted: 105 months ago
Deutsch > Türkisch: Bedienungsanleitung, Prüfbücher etc. (Förder-, Hebetechnik)
Es soll eine Bedienungsanleitung, Prüfbücher etc. für Maschinen zur Förder-, Hebetechnik von Deutsch in Türkisch übersetzt werden.
Komplette Datei kann zur Preiskalkulation zur Verfügung gestellt
werden.
Beispieltext:
1) H = Handbetrieb/manual operation/à main 2) B = Bremsmotor/Brake motor/Moto-frein
E = elektromot. Antrieb/electric drive/électrique H = Selbsthemmend/Self locking/Auto-bloqant
D= Druckluftantrieb/Pneumatic drive/Pneumatique
Lastaufnahmemittel/ Lasthaken/ Tragfähigkeit/
Load lifting member/Porte charge: Hook/Crochet: -fach/-fold/-fois Capacity/Charge: kg
Bemerkungen/
Remarks/Remarques: PROFI-Kransystem als Zweischienenportal mit Kranbrücke
Inbetriebnahme am/Date of commissioning/Mise en service le:
Fehlende Eintragungen sind, soweit erforderlich, vom Betreiber zu ergänzen./
Missing entries to be completed by user, if necessary./
Données manquantes à remplir par I’opérateur, si nécessaire
Languages:
German
> Turkish
Service required:
Translation
Specialization required:
Technical / Engineering
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.