Posted: 103 months ago
Italien > Français : Relevés d'information de mon assurance auto - traduction assermentée
Je dois faire traduire mes relevés d'information de mon assurance auto en Italie.
Il s'agit d'un document simple, de 3 pages, avec un tableau qui inclue mes données personals (nome, date de naissance, adresse), le numero d'immatriculation de ma voiture e le nombre d'accidents (toujours 0).
Environs 150 - 200 mots par page
J'ai pas une urgence particulier, environ 1 semaine de delay c'est bien.
Exemple du texte :
CARIGE ASSICURAZIONI
Society per azioni fondata nel 1963
Tipo veicolo: autovettura
scadenza polizza 26/04/2008
periodo di osservazione 26/06/2007 al 26/04/2008
classe di merito: Provenienza 01 Assegnazione: 01 Ass.CU 01
Contraente : Settimo Mariangela
Intestatario al P.R.A (carte grise) Settimo Mariangela
Languages:
Italian
> French
Service required:
Translation
Specialization required:
Law / Certificates
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.