Deutsch > Schwedisch: Objektbeschreibungen zu verschiedenen Immobilien

Posted: 103 months ago

Übersetzt werden sollen Objektbeschreibungen zu verschiedenen Immobilien, hauptsächlich geht es um deren Lage und Ausstattung.
Es handelt sich im Schnitt um ca. 400 Wörter/ Objekt.
Benötigt wird die Übersetzung innnerhalb einer Woche.

Beispieltext:
Die Wohnung befindet sich im 4. Stock (Lift) in der Nähe vom Parc de la Mar und ist fußläufig nur 5 Minuten vom Meer entfernt.

Die kleine Wohnanlage ist sehr ruhig gelegen und hat nur wenige Nachbarn.
Die Wohnfläche von ca. 135 qm verteilt sich auf einen Eingangsbereich, einen Wohn-/ Essbereich mit Kaminofen, einer voll ausgestatteten Einbauküche mit Speisekammer, ...

Languages:

German > Swedish

Service required:
Translation

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.