English > Luganda: Questions about health, 572 words

Posted: 100 months ago

Hello,

I need some questions about health translated to Luganda.

Thanks.

Example of text:

Question Number, Questions, Code, Value, Instructions
I am now going to ask you some questions about your health in recent weeks.
Appetite and weight

Example of text:
Have you noticed a marked loss in your appetite in the past month? Yes, no/don’t know
19. Have you lost any weight in the past month?
INTERVIEWER INSTRUCTIONS:
INFORMANTS SCORED “NO” ON 18 AND 19………………… ASK 21
INFORMANTS SCORED “YES” ON 18 AND “NO” ON 19…….ASK A1
19a. Were you trying to lose weight or on a diet
19b. Did you lose three kilos or more or did you lose less than this? lost less than three kilos
21. Have you noticed a marked increase in your appetite in the past month?
22. Have you gained weight in the past month? Do not include weight gain due to pregnancy
Section A – Somatic Symptoms

Languages:

English > Luganda
Country: Uganda

Service required:
Translation

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.