English > Italian: [Re-posting] Looking for translators who specialized in religion

Posted: 97 months ago

Dear Sir/Madam,

Hope this email finds you well!

Now we have an English religious book to be translated into Italian, which consists of many Christian articles and mainly talks about how God saves man, how Satan corrupts mankind, what man should do in order to gain God’s salvation, and so on. These articles are extremely valuable for us. We aim at achieving the best quality of translation so that it can be world-widely used and ready to be published as a book, for the non-profit purpose of spreading the gospel. Thus, we are seeking the help of the most professional translation team or linguists. As for the deadline and fees, we are glad to have a further discussion based on translator’s efficiency and usual fees.

Here are our requirements:
The translator is supposed to be Italian native, can understand English very well, and is very versed in translating Christian materials.

If you are interested in our project, please feel free to contact us.

Yours sincerely,

Example of text:
God’s Best Protection for Mankind
My station in life, or status, was something I could never let go of, and when God created an environment that exposed me, I was only negative, complaining, and despairing. Only through refinement after refinement did I come to understand God’s good intentions, and that His testing of me was not to torment me. Rather,

Languages:

English > Italian
Italian natives only

Service required:
Translation

Specialization required:
Sciences / Non-fiction books

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.