Deutsch > Englisch: Drehbuch / Thriller / 25.000 Wörter

Posted: 96 months ago

Drehbuch / Thriller / 25.000 Wörter / kein Zeitdruck

Beispieltext:
EXT. FUSSGÄNGERZONE TIMES SQUARE - TAG
Eine amerikanische Fahne weht im Wind.
Ein Truck fährt vor die Fußgängerzone des Times Square und wird von zwei SICHERHEITSKRÄFTEN (POLIZIST #1 und #2) angehalten. Der FAHRER weist Polizist #2 die Schreiben eines Museums und der Stadtverwaltung vor. Polizist #2 blickt genervt und winkt den Truck durch. Der Truck ist mit einem schwarzen Würfel von 3 m Kantenlänge beladen.
POLIZIST #1
(zu Polizist #2)
Ist das wieder Promotion für einen neuen Kinofilm oder so ein modernes Musical, wie sie meine Frau hasst?
POLIZIST #2
Nee. Noch so eine verdammte Kunstperformance.
Der Greifarm des Trucks hievt den Würfel mitten in die Fußgängerzone und fährt davon.

Languages:

German > English

Service required:
Translation

Specialization required:
Arts / Entertainment

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.