French > Chinese: Recherche traducteur(rice) Chinois

Posted: 95 months ago

Journaliste d'Art ,ayant crée un magazine d'art en ligne, recherche un traducteur Chinois(e) qui traduira du Français vers le Chinois. Vous devez parler parfaitement Français et l'écrire, et un bon traducteur ne doit pas utiliser de logiciel. La traduction doit être parfaite. IL y a 10 numéros à traduire durant l'année. Si vous n'êtes pas Chinois , ne me contactez pas. La traduction d'articles d'art , n'a rien à voir avec les textes techniques, là il faut de la richesse dans le langage et un bon niveau culturel.Le projet est en ligne et le site est de grande qualité. La traduction doit être parfaite, plus que parfaite... Je suis exigeant; car le lecteur (trice) Chinois doit voir un très haut niveau d'articles.
Merci beaucoup. Bonne année 2018.

Languages:

French > Chinese

Service required:
Translation

Specialization required:
Arts / Entertainment

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.