Posted: 90 months ago
Italian > English: Big translation project, 220k words, nautical text, Trados
Big translation project, 220,000 words, in 2 months.
Nautical text, shipbuilding.
Deadline: 27th August.
Example of text:
Analisi della dinamica della punteria
Nell’ipotesi che la L.M. mantenga inalterato l’orientamento al variare della giacitura del piano di posa e dell’orientamento della direzione di riferimento, esaminiamo gli effetti prodotti dal moto rotatorio della piattaforma sul comportamento dinamico della punteria.
ROLLIO - (rolling) - rotazione intorno all'asse longitudinale.
BECCHEGGIO - (pitching)
[...]
Languages:
Italian
> English
Service required:
Translation
Specialization required:
Technical / Engineering
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.