Französisch > Deutsch: 3500 Wörter aus einem Buch zum Thema Tierversuche

Posted: 90 months ago

Aktuell arbeite ich an der Übersetzung eines Buches zum Thema Tierversuche von der französischen in die deutsche Sprache. Da sich im Laufe der Arbeit gezeigt hat, dass ich für deutschsprachige Leser das Glossar deutlich erweitern muss, könnte ich ein wenig Unterstützung bei den einzelnen Kapiteln gebrauchen. Vorläufiger Textumfang eines Textbausteins: ca. 3.500 Wörter
Voraussetzung: Sehr gute Französischkenntnisse, allgemeine Kenntnisse im Bereich Medizin, sehr gute deutsche Rechtschreibung
Bitte einen Wortpreis und voraussichtlich benötigte Arbeitszeit angeben. Ich würde zwei Seiten für eine Testübersetzung mailen, die natürlich bezahlt werden.

Herzlichen Dank für Ihre Angebote.

Languages:

French > German

Service required:
Translation

Specialization required:
Sciences / Non-fiction books

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.