Posted: 89 months ago
Deutsch > Farsi (Persisch): [Re-posting] Fragebogen aus dem medizinischen Bereich, insgesamt 1480 Wörter
Vier Dokumente (Fragebogen aus dem medizinischen Bereich, insgesamt 1480 Wörter) sollen ins Arabische, Farsi und Französische übersetzt und beglaubigt werden. Die Lieferung per Post sollte bis zum 03.08.2018 erfolgen. Bitte NUR Kostenvoranschläge von VEREIDIGTEN Übersetzern aus Deutschland, die nach de Muttersprachenprinzip übersetzen.
Beispieltext:
Die Erfahrungen von geflüchteten Kindern sind nicht nur davon beeinflusst, was sie vor, während und nach der Migration durchleben, sondern auch von ihrer familiären und sozialen Umgebung. Diese Studie versucht herauszufinden, welche Risiko- und Schutzfaktoren für die Entwicklung und seelische Gesundheit relevant sind, da Erfahrungen im Zusammenhang mit Flucht potenziell traumatisch sein können.
Languages:
German
> Farsi (Persian)
Farsi (Persian) natives only
Country: Germany
German
> Persian (Farsi)
Persian (Farsi) natives only
Country: Germany
Service required:
Translation
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.