Posted: 89 months ago
Français > Espagnol : Revision et l'assermentation d'un jugement
J'ai déja traduit un jugement de divorce et j'aimerais la revision et l'assermentation. J'ai un certificat de traduction de l'université de Montréal.
Exemple du texte :
[1] Visto la demanda de divorcio
[2] Visto las pruebas y documentos entregados
[3] Considerando que la demanda está fundamentada
[4] Por estos motivos, el Tribunal:
[5] Pronuncia el divorcio entre ambas partes, del matrimonio que fue celebrado el 22 de junio de 1991, en Venezuela y será efectivo a los treinta y un días después de la fecha de esta sentencia;
[6] Confirma el consentimiento firmado por las partes el 31 de mayo de 2017 y la adenda firmada el 26 de enero de 2018, los cuales se leen como sigue:
Languages:
French
> Spanish
Service required:
Translation
Specialization required:
Law / Certificates
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.