English > Japanese: Mobile App, 759 words

Posted: 63 months ago

App for iOS, strings should be translated into Japanese. Only the second part of the sentence should be translated, not the code. The 759 words take only the second part of the sentence into account.
Dead line: 9th of December 2020
DE and FR versions also available.

Example of text:
"wrap_take_picture_explanation" = "To wrap your gift take a photo of a side of the package.\nPlease make sure that the chosen side does not change (i.e. by attaching address labels or stamps).\nPlease crop the photo so that only the side of the package is visible.";
"wrap_give_measurements_explanation" = "Now please enter the width of the photo you took. You can enter an optional tallness.\n

Languages:

English > Japanese

Service required:
Translation

Specialization required:
Software / IT

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.