Posted: 57 months ago
Infoblatt Positiv getestete Personen, 835 Wörter
Übersetzung eines 2 seitigen "Infoblatt Positiv getesteten Personen-Corona" in folgende Sprachen:
Arabisch
Farsi
Dari
Urdu
Englisch
Französisch
Spanisch
Georgisch
Russisch
Tigrinisch
Kurdisch-Sorani
Kurdisch-Kurmanci
Es wird eine einfache (nicht beeidigte) Übersetzung in PDF benötigt. Mahcen Sie bitte nur einen Pauschalangebot und keine Angebote in Wort oder Normzeilen.
Die 2 Seiten bestehen aus :
Wörter: 835
Normzeilen mit Leerzeichen :105
Beispieltext:
Hinweis zur Pflicht der Absonderung: Information für PERSONEN MIT POSITIVEM TESTERGEBNIS (Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2)
Sehr geehrte/r ,
wir sind rechtlich verpflichtet1, Ihnen mitzuteilen, dass Sie positiv auf eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 getestet wurden. Das heißt nicht zwingend, dass Sie sich krank fühlen werden, jedoch dass Sie andere anstecken können.
Languages:
German
> Arabic
German
> Farsi (Persian)
German
> Persian (Farsi)
German
> Urdu
German
> French
German
> Spanish
German
> Russian
German
> Kurdish
German
> Georgian
German
> Tigrinya
German
> English
Service required:
Translation
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.