Posted: 56 months ago
Deutsch > Italienisch: BA, 4139 Wörter
Es handlet sich um eine BA der Umfang ist 4139 Wörter bzw. 582 Zielen a 55 Zeichen.
Da Italienisch für diesen Kunden unserer Sorgenkind ist, würden wir uns freuen Jemanden zu finden
der diese Lücke füllen kann, denn der Kunde hat weitere Übersetzungen diesbezügich angekündigt.
Mit freundlichen Grüssen
Beispieltext:
Utensili ausiliari
4 Gewindestangen M 8 x 200 mit je 2 Sechskantmuttern (für Kolbenstangendichtelemente)
Hebezeug, z. B. Kran (Gewicht des Triebwerks ~ 4000 kg, ohne Motor, Schmiermittel und Pumpenköpfe)
entsprechende Seile
Ölbad oder Induktionsheizgerät zum Erwärmen von Teilen (Lager) auf ~ 100 °C
2 Gewindebolzen M 12 x 100 (für Deckel 53)
Languages:
German
> Italian
Service required:
Translation
Specialization required:
Technical / Engineering
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.