Posted: 36 months ago
Deutsch <> Slowakisch: Online Fragen übersetzen
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir hätten eine Anfrage von Esports:
wir müssen online Fragen übersetzt werden, teilweise slowakisch – deutsch – Deutsch – slowakisch bzw. beim 2. Einsatz DT – CZ / CZ – DT übersetzen.
Könnten Sie beide Sprachen abdecken?
Haben Sie Erfahrung bei solchen Einsätzen?
Die Fragen kommen von den Spielern, die bei der Esports Veranstaltung teilnehmen.
Ggf. wäre es auch Simultan – es handelt sich um 2 – 3 Stunden – wird aber viele Pausen geben da es nicht zuviele Teilnehmer sind.
Könnte Sie das übernehmen, wenn nicht, hätten Sie einen Kollegen?
Was würden Sie berechnen?
Art: Simultan bzw. schriftliches Übersetzen vom Chat mit Fragen.
Slowakei: Montag, 20.06.: 17 Uhr ca. 2 – 3 Stunden,
Tschechien: Dienstag, 21.06.: 17 Uhr ca. 2 – 3 Stunden
Ich freue mich von Ihnen zu hören, wünsche einen schönen Tag.
Gruß Benny Bühl
Languages:
German
> Slovak
Slovak
> German
Service required:
Simultaneous interpretation
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.