English > Korean: UI translation in Automation Technology area

Posted: 36 months ago

Currently we’re looking for English to Korean linguists to help on UI translation in Automation Technology area localization project, please find project details below:

Language pair: English to Korean
Content: UI translation in Automation Technology area
Working scope: Translation, Review, MTPE
Volume: Around 1-5K per day，have a peak time around Sep.
Timeline: The project will begin in long-term project

Requirement:
-Native speakers only
-Have at least 3 years of experience in technology translation
-Have experience in Automation Technology translation
-Or have a studying background in the related area

This project is looking for professional translators/reviewers in the Automation Technology area. If you are familiar with this area and confident with your language ability, please feel free to send your CV/resume to me.

Example of text:
Function Block functions
Keywords: function block editor, properties
Function block display
Function block displays are transparent to enable underlying wires or blocks to show through a block positioned on top of them.
Outlines of the block, parameter names, mnemonics, tag names and descriptions, and parameter values all appear in blue, by default.

Languages:

English > Korean
Korean natives only

Service required:
Translation

Specialization required:
Technical / Engineering

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.