Englisch > Deutsch: Studien- und Berufsdokumente

Posted: 37 months ago

Wir sind eine Agentur für Auslandsrekrutierung und müssen Studien- und Berufsdokumente unserer indischen Kandidaten von Englisch auf Deutsch übersetzen bzw. überglaubigen lassen.

Bis Mitte Dezember 2022 gehen wir von ca. 40-50 Sets à 3 Dokumenten aus. Diese Dokumente sind a) Diplom-Zeugnis, b) Noten- & Stundenspiegel sowie c) Berufsregister-Eintrag.

Derzeit liegen uns schon Übersetzungen aus Indien vor. Daher wäre eine Überglaubigung durch einen in Deutschland vereidigten und zugelassenen Übersetzer am besten.

Da wir an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind, stehen wir auch gern zur Klärung von Fragen vor Angebotstabgabe bereit, z.B. in einem kurzen Zoom-Termin.

Vielen Dank für Ihr Angebot, dass Sie am besten als Pauschale für jeweils diese 3 genannten Dokumente abgeben.

Dr. Lars Holldorf
Geschäftsführer
advectum GmbH

Beispieltext:
3 Beispiel-Dokumente sowie ein kurzes Briefing-Video finden Sie unter folgendem Link: https://bit.ly/3WwvvTR

Danke für Ihre Mühen und ein evtl. Angebot.

Languages:

English > German

Service required:
Translation

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.