Deutsch > Englisch: Buch zum Ultracycling und Bikepacking (Thema Radsport), 97.557 Wörter

Posted: 37 months ago

Übersetzt werden soll das Buch "Ultracycling & Bikepacking - Alles, was du wissen musst."

Umfang: 97.557 Wörter (darin enthalten Literaturverzeichnis etc. welches nicht zu übersetzen ist)
Expertise in den Bereichen Sportwissenschaften/Medizin erforderlich
Vertrautheit mit radsportspezifischer Terminologie von großem Vorteil

Fertigstellung der Übersetzung im Juni 2023

Beispieltext:
Rein mechanisch wird die meiste Kraft auf das Pedal bei einem Winkel der Kurbel von 90 Grad ausgeübt, da in dieser Position die größte mechanische Hebelwirkung besteht. Jedoch ist der biomechanische Hebel in dieser Kurbelstellung nicht der erheblichste, weshalb es nicht zwingend Sinn macht auf eine möglichst lange Kurbel zu setzen.

Languages:

German > English

Service required:
Translation

Specialization required:
Sciences / Non-fiction books

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.