Posted: 27 months ago
Chinese > Japanese: 【兼职】中文到日语，翻译/审校，UI及帮助中心文档翻译，远程长期
一、译员需满足以下条件：
1. 5年以上UI及帮助中心文档翻译经历
2. 日语母语者，拥有hsk（汉语等级考试）6级证书
3. 不直译，能忠于原文，也能进行创造性翻译，乐于提问
4. 学习能力强，能快速了解和操作产品
5. 有任务时产量需达到翻译每天2000字，审校每天4000字
6. 通过免费试译
二、项目细节：
1.语言对：简体中文到日文
2.文本类型：it类（帮助中心文档）
3.项目时长：长期合作
4.服务类型：兼职
5.项目量：平均每周5000字
三、价格：
请告知以下三个服务类型的期望价格
翻译：
审校：
审校小时单价：
如有兴趣，请联系nylXXX@XXXtech.com，来信时请附上您的最新版简历，十分感谢！
Languages:
Chinese
> Japanese
Japanese natives only
Service required:
Translation
Specialization required:
Software / IT
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.