Englisch > Deutsch: Beglaubigte Übersetzung von in Deutschland allgemein beeidigten oder ermächtigten bzw. öffentlich bestellten Übersetzern

Posted: 24 months ago

Für die Anerkennung meiner ausländischen Studienabschlüssen in Deutschland brauche ich eine beglaubigte Übersetzung von in Deutschland allgemein beeidigten oder ermächtigten bzw. öffentlich bestellten Übersetzer*innen.
Bei den jeweiligen Dokumenten handelt es sich jeweils um das ausgestellte Diplom/Zeugnis sowie das dazugehörige "Transcript of Records" (Übersicht aller absolvierten Studienleistungen).
Die Dokumente wurden mir in Englisch ausgestellt. Insgesamt handelt es sich um 5 Seiten, welche in die Deutsche Sprache übersetzt werden sollen.

Beispieltext:
The Board of Examiners hereby verifies that XXX born in XXX, has passed the Bachelor`s Examination in XXX

Transcript of Records:
Diagnosis and Assessment
Intergroup Relations
Social Cognition and Affect

Languages:

English > German
Country: Germany

Service required:
Translation

Specialization required:
Law / Certificates

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.