English > Macedonian: Native Macedonian Translator – Consumer Electronics & UI Localization (5+ yrs)

Posted: 10 days ago

We are looking for a native Macedonian (MK) freelance translator with at least 5 years of proven experience in consumer electronics and UI localization.
Requirements:
Native speaker of Macedonian;
Minimum 5 years of relevant translation experience in consumer electronics / smart devices / home appliances;
Solid background in software / UI / UX localization (menu strings, settings, error messages, etc.);
Proficient with CAT tools (Trados, memoQ, Memsource, etc.);
Familiar with locale-specific conventions (date/time, measurements, character limits).
Nice to have:
Experience with global CE brands;
Ability to handle terminology management and style guide adherence.
If this sounds like a fit, please send your CV, daily capacity, and your rate per source word to ge.yu1@gientech.com. A short test (CE UI strings) will be required for final selection.

Languages:

English > Macedonian
Macedonian natives only

Service required:
Translation

Specialization required:
Software / IT

Status:
Immediate request to freelance translators (no agencies please)
Open - 0 quotes

About the outsourcer:

Please sign in to see information about this outsourcer.

Forgot your username and/or password?
Click here to retrieve it.

Hinweis Please note that you can send only one (1) quote per job posting.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.