DE, FR, ES-LATAM, IT, PT-BR into English: Review of Book Translations, Large Volumes

Posted: 2 months ago

Hello there,

We are looking for linguists to join our team for a large book-publishing online portal: literary-minded reviewers to provide a human touch to machine-translated manuscripts (Fiction and Non-Fiction).

Deep Reading: You will read and review entire manuscripts (65k–150k+ words) to ensure literary quality.
The Tech: Use our web-based platform, which suggests corrections for you to validate or override.
Consistency: If you love a series, you’ll have the chance to stick with it through every volume!

We are looking for:
• Native speakers of English (from German, French, Spanish Latin America, Italian, Portuguese Brazil)
• A passion for long-form reading and an eye for detail.

Languages:

Portuguese > English
English natives only

French > English
English natives only

Spanish > English
English natives only

Italian > English
English natives only

German > English
English natives only

Service required:
Proof-reading

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.