Posted: 86 months ago
French > English: Technical proofreading
Dear peers,
I am looking for a local Algerian proofreader to review a technically translated from French into English.
NB: For payment issues, I will only consider local Algerian linguists.
Best regards
Example of text:
Random faults of the material described by the above standard is the following: "faults occurring randomly and resulting from various mechanisms of damage in the hardware":
• Aging equipment: Failures due to aging are called natural or primary failures.
• Excessive constraints: these constraints can be induced by external factors or by human errors these failures are called secondary failures.
Systematic failure is defined by the same standard as a "deterministically related failure" that can only be eliminated by a change in the design or manufacturing process, operating procedures, documentation or other appropriate factors"
Languages:
French
> English
Country: Algeria
Service required:
Proof-reading
Specialization required:
Technical / Engineering
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.