English > German: German Copywriters And Proofreaders For Onsite Position Needed in Berlin (Germany)

Posted: 76 months ago

We are recruiting for a skilled translator that is looking to challenge themselves in the field of Marketing and IT. This is an Onsite role where you would be responsible for ensuring linguistic quality & services in German for all translation & review work.

The optimal candidate is a Native German speaker with:
• Excellent writing skills.
• Excellent English skills.
• 3+ years of experience in translation.
• Eagerness to acquire new knowledge.
• Candidates should be comfortable with CAT tools.
• Ability to check the details and revise accurately.
• In-depth knowledge of IT and marketing industry.
• Fluency in <German> and the ability to transliterate.
• Experience in using CAT tools such as Trados or Wordfast.
• Support Language Manager on review deep dives meetings.
• Likes to work in a team and to communicate in both English and German.
• Ability to translate UIs accurately and a good understanding of user support documents.

Job description: Perform Review work, QA, Provide feedback to translators & reviewers for improvement.

Specialization: Marketing, IT, Online advertising

Salary: Negotiable.

Workload: 20 hours per week.

(Please note that this is an on site position where you will work from the clients office location: Berlin, Germany.

If this description fits you and you would like to join the team, please feel free to send your resume.

Languages:

English > German

Service required:
Translation

Specialization required:
Software / IT

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.