Posted: 82 months ago
German > Danish or Hungarian: Automotive Diagnostic Instruments Instructions Translation, 3,000-10,000 words, stable orders each month, CAT Tools
We are a translation based in China and have this request: Automotive Diagnostic Instruments Instructions Translation, 3,000-10,000 words, stable orders each month, CAT Tools
1.This job is only for freelance translators whose mother tongue is Danish or Hungarian, no translation agency please.
2.You should have some work or translation experience in Automotive area, that is you must be good at translating Automotive projects.
3.As there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistence of the terminology and thus there is a CAT discount.
4.This is a long term relation, that is there are consecutive projects from us.
5.Usually the CAT tool we use is Heartsome(Translation Studio)/ Trados/ Memoq/ wordfast/PO and other CAT tools. If you haven't used it before, you should have interest learning it, and we will send you the detailed using instruction.
Languages:
German
> Danish
Danish natives only
German
> Hungarian
Hungarian natives only
Service required:
Translation
Specialization required:
Technical / Engineering
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.