German > English: Linguist required with at least 5-10 years experience in technical translations

Posted: 78 months ago

A Chinese translation agency is looking for a German to English linguist.

Requirements:
a. rich translation experience on German-English in the Electronics, Automotive and Mechanicas fields
b. have CAT Tools.
c. at least Master's degree
d. Native translators

Example of text:

Überprüfung der Flächeneigenschaften und Justage
Vor Beginn der Kalibrierung werden die Aufstellfläche des Prüffahrzeugs (Ermittlung der Quer- und Längsneigung) - sowie der Einsatzbereich des SEP (Ermittlung der Neigung in Quer- und Längsrichtung) - hinsichtlich der Vorgaben der HU-Scheinwerfer-Prüfrichtlinie überprüft. Zur Kalibrierung des SEP wird jeweils der Mittelwert der zuvor festgestellten

Languages:

German > English
English natives only

Service required:
Translation

Specialization required:
Technical / Engineering

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.