TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Back Back

 

 

Amy S. Bryant

German-English translator specializing in Legal and Finance with over 25 years’ experience
   

 

    

Specializations

Business/Marketing/Financial
Software/IT
Law/Certificates
Other


Memberships

ATA
BDÜ

Career/Experience

Diplom-Übersetzerin (M.A., Applied Linguistics and Translation)


Legal: civil, corporate and commercial law; litigation; real estate
            (document types: articles of incorporation, contracts and other business legal documents;
            briefs, pleadings and other submissions; court rulings)


Finance: financial reporting and accounting
                 IAS/IFRS/IPSAS;
                 German GAAP (HGB/DRS); Austrian GAAP (UGB); Swiss GAAP FER);
                 taxation


Insurance: life, non-life, reinsurance, pension plans


IT: software GUIs/documentation;
      security (encryption, telecoms and law enforcement)



Specialty: mixture of legal and fintech

Pricing/Other services

Rates are based on subject matter, turnaround and formatting requirements (e.g., PDF, scan, tagged formats, etc.). Please contact me for more information.

Certification / Accreditation /
Sworn translator


Keywords

GUI, software documentation, telecommunications, telecoms, security systems, security, finance, business, insurance, contracts, corporate law, commercial law, business law, IFRS, finance, financial reporting, German GAAP (HGB), Austrian GAAP (UGB), Swiss GAAP (FER), accounting, Jahresbericht, Jahresabschlüsse, Jahresabschluss, Jahresabschluß, Rechnungslegung, HGB, Wirtschaft, Geschäftsbericht, Recht, Verträge, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Handelsrecht, Wirtschaftsrecht, Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht, Satzungen, Statuten, Wirtschaftsanalysen, Urkunden, Versicherung, Versicherungswesen, Versicherungen, Sicherheitstechnik, Verschlüsselung


Contact


Native language/Country

English / Germany


Language combinations

German > English
  - Translating
 Russian > English
  - Translating


 

 

[Compare memberships]    [Money back guarantee]    [User Agreement]    [Privacy]    [Accessibility]
[Create 123Ads]    [Manage 123Ads]    [Unsubscribe]    [Media Plan]    [Media Partners]    [About]    [Contact]

© 2001-2025 TRADUguide