How to fill out a quote for jobs posted on TRADUguide
First impressions count!
The title line is the first item the job poster sees when s/he receives your quote. Enter a desciptive line of your service.
Be businesslike, such as "M.D., 10 years of experience in medical translations". DO NOT write "Quick and cheap".
Write a personalized message to the job poster. Use his/her name. Address each requirement mentioned in the job posting.
Then, you should introduce yourself. For example, include this information:
your translating / interpreting experience and credentials
prior translating / interpreting history, if any
expertise that helps you translating
any other relevant information, such as references from former clients.
Plus, you should include your preferred payment method.
You could also include your complete CV to show the job
poster who you are and why you are the best suited translator for the job. But DO NOT include your CV alone without addressing the individual requirements of the job posting.
You should always give your normal price. Some job posters set a price line.
In this case you should check if this is ok to you. If not, you should not quote - otherwise you will not be happy with the job.
You should try to clarify all contact information directly with the outposter
before starting work. Especially when dealing with new clients, you should always try to get a
formal project assignment from the job poster before starting the job.