TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Back Back

 

 

Kucherov Translation Agency

Your accounting, finance, & legal specialist

   

 

   

Specializations

Business/Marketing/Financial
Software/IT
Law/Certificates
Arts/Entertainment



Career/Experience

I specialize in contracts, annual financial statements, trade register excerpts, official documents, certificates, diplomas, patent declarations, legal judgements, and just about anything else to do with accounting, finance, business and law. I have also translated a number of IT-related documents, such as contracts, quotes, etc.

My expertise in these areas comes from having a degree in accounting and finance and from many years experience in the American business world as a financial analyst, accountant, real estate broker, options trader, etc. One of my major recent assignments was a derivatives-trading manual for a prominent private bank based in Cologne.

As I happen to be an aspiring writer/scriptwriter on the side, I am also willing and able to translate texts having to do with journalism, politics, fiction, advertising, etc. I was recently asked to translate the script for a soon-to-be aired German TV-movie.

I am most familiar with the nuances of American English, but am able to adjust to British English as well. My knowledge of German is excellent, since I grew up speaking it as a second language in Vienna, Austria.


Pricing/Other services

My normal rate is 1 EUR per line (English text, 55 characters per line.), with a possible surcharge for rush jobs and particularly complex texts, payable within 30 days.

Please feel free to contact me for a no-obligation price quote.

I am also available for TECHNICAL WRITING and COPY WRITING (analytical precision combined with creative flair!)

Quality, confidentiality and timeliness are assured!


Keywords

business, finance, law, contracts, financial statements, patents, scripts, diplomas, legal documents, fiction, non-fiction, journalism, technical writing.


Contact


Native language/Country

English / Germany


Language combinations

German > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


 

 

[Compare memberships]    [Money back guarantee]    [User Agreement]    [Privacy]
[Create 123Ads]    [Manage 123Ads]    [Unsubscribe]    [Media Plan]    [Media Partners]    [About]    [Contact]

© 2001-2022 TRADUguide