Specializations |
|
Technical/Engineering
Software/IT
Medical
Arts/Entertainment
Sciences/Non-fiction books
Other
|
Additional
services |
Language instruction
|
|
|
Career/Experience |
|
* humanistische schulbildung mit latein, altgriechisch, englisch und französisch
* studium der haushalts- und ernährungswissenschaft in weihenstephan/freising
* umzug nach brasilien 1981
* deutschlehrerin für brauereikonzern brahma/ambev für trainees, die nach deutschland zum studium des brauwesens gingen
* übersetzungen im bereich des brauwesens, software, technik für firmen wie steinecker, krones, apv foxboro, johnson&johnson, kautex textron und auch literarische übersetzungen.
* weiterhin deutschlehrerin und lehrerin für portugiesisch für ausländer
* übersetzungen sowohl vom deutschen ins portugiesische, als auch umgekehrt
|
Pricing/Other
services |
|
preis nach vereinbarung
|
Keywords |
|
ernährungs- und haushaltswissenschaft, medizin, brauwesen, software, technik
|
|
|
Native
language/Country |
|
German
/ Brazil
|
Language
combinations |
|
German > Portuguese
- Translating
- Proofreading
Portuguese > German
- Translating
- Proofreading
|
|
Back